Audiensi Umum Paus Fransiskus di Lapangan Santo Petrus
Rabu, 10 April 2013
Dalam melanjutkan katekese mengenai Credo dalam Tahun Iman ini, kini kita merenungkan makna kebangkitan Kristus bagi kita dan bagi keselamatan kita. Wafat dan kebangkitan Tuhan adalah dasar iman kita: melalui kemenangan-Nya atas dosa dan maut, Kristus telah membuka jalan menuju hidup baru bagi kita. Dilahirkan kembali dalam Pembaptisan, kita menerima karunia Roh Kudus dan menjadi putra dan putri angkat Allah. Sekarang Allah adalah Bapa kita: Ia memperlakukan kita sebagai anak-anak-Nya yang tercinta; Ia mengerti kita, mengampuni kita, memeluk kita, dan mencintai kita sekalipun kita menyimpang. Kekristenan bukan sekedar soal mematuhi perintah-perintah Allah; Kekristenan adalah soal menjalani hidup yang baru, berada dalam Kristus, berpikir dan bertindak seperti Kristus, dan diubah oleh cinta Kristus! Tetapi hidup baru ini harus dikuatkan setiap hari dengan mendengarkan sabda Allah, doa, dan partisipasi dalam sakramen-sakramen, khususnya Sakramen Tobat dan Ekaristi, serta dengan melakukan tindakan cinta kasih. Allah harus menjadi pusat hidup kita! Melalui kesaksian hidup kita sehari-hari akan kebebasan, sukacita dan harapan yang lahir dari kemenangan Kristus atas dosa dan maut, kita juga memberikan suatu pelayanan yang berharga bagi dunia kita, dengan menolong saudara dan saudari kita mengarahkan pandangan mereka ke surga, kepada Allah yang adalah keselamatan kita.
Dengan senang hati saya menyapa para pengunjung dari Dewan Pertahanan NATO dan saya menyampaikan harapan serta doa saya bagi pengabdian mereka untuk perdamaian dan kerja sama internasional. Saya menyampaikan ucapan selamat datang yang hangat serta doa yang tulus kepada kelompok “Ksatria Yang Terluka” (Wounded Warriors) dari Amerika Serikat agar peziarahan mereka ke Roma akan menghasilkan buah-buah rohani yang melimpah bagi mereka dan bagi keluarga mereka. Saya juga memohonkan anugerah sukacita dan damai dari Tuhan yang bangkit kepada semua pengunjung berbahasa Inggris yang hadir pada Audiensi hari ini, termasuk kepada mereka yang berasal dari Inggris, Skotlandia, Denmark, Australia, Filipina, Korea Selatan, Thailand, Kanada, dan Amerika Serikat. (Diterjemahkan oleh Tim Carmelia).
© Copyright 2013 - Libreria Editrice Vaticana