Pada tanggal 14 Oktober 2008 di Vatikan, Paus Benediktus telah mengesahkan 3 alternatif baru bagi “Ite, Missa est” (“Pergilah, Misa telah selesai!”).

Menurut Kardinal Arinze Paus memilih 3 alternatif dari 9 alternatif yang diajukan oleh Konggregasi untuk Ibadat Ilahi, Konggregasi sendiri sebelumnya telah menyaring 9 alternatif ini dari 72 usulan alternatif yang disampaikan kepada Konggregasi.

Ketiga alternatif baru tersebut adalah:

• Ite in pace, glorificando vita vestra Dominum (Pergilah dalam damai dan muliakanlah Tuhan dalam hidupmu)
• Ite in pace (Pergilah dalam damai), dengan tambahan “Alleluia,.Alleluia” pada masa Paskah.

Dengan penambahan baru ini berarti sekarang terdapat 4 pilihan kalimat penutup atau pengutusan dalam Misa yang kesemuanya dijawab oleh umat beriman dengan seruan “Deo gratias” (syukur kepada Allah).

Daniel Pane

penulis tetap di situs Carmelia